To the West of Sowerby Long Bridge No.2.

A l'Ouest du Pont n°2 de Sowerby Long.

Sowerby Long Bridge No.2 seen from the West.

Le Pont n°2 de Sowerby Long vu de l'Ouest.

Sowerby Long Bridge No.2 seen from the East.

Le Pont n°2 de Sowerby Long vu de l'Est.

Looking to the West, the Rochdale Canal seen from Sowerby Long Bridge No.2.

Les regards portés vers l'Ouest, le Canal de Rochdale vu du Pont n°2 de Sowerby Long.

Looking to the East, the Rochdale Canal to the East of Sowerby Long Bridge No.2.

Les regards portés vers l'Est, le Canal de Rochdale à l'Est du Pont n°2 de Sowerby Long.

Hollins Mill Footbridge No.1B seen from the East.

La Passerelle n°1B du Moulin d'Hollin vu de l'Est.

Tuel Lane Bridge No.1A seen from the West.

Le Pont n°1A de l'Avenue de Tuel vu de l'Ouest.

Tuel Lane Bridge No.1A seen from the East.

Le Pont n°1A de l'Avenue de Tuel vu de l'Est.

Looking to the East, the Rochdale Canal to the West of Tuel Lane Lock No.3.

Les regards portés vers l'Est, le Canal de Rochdale à l'Ouest de l'Ecluse n°3 de l'Avenue de Tuel.

Tuel Lane Lock No.3 seen from the West.

L'Ecluse n°3 de l'Avenue de Tuel vue de l'Ouest.

Tuel Lane Lock No.3 seen from the East.

L'Ecluse n°3 de l'Avenue de Tuel vue de l'Est.

Tuel Lane Tunnel seen from the East.

Le Tunnel de l'Avenue de Tuel vu de l'Est.

Sowerby Bridge Lock No.2 seen from Tuel Lane Tunnel.

L'Ecluse n°2 de Sowerby Bridge vue du Tunnel de l'Avenue de Tuel.

Sowerby Bridge Lock No.2.

L'Ecluse n°2 de Sowerby Bridge.

Sowerby Bridge Lock No.1 seen from Lock No.2.

L'Ecluse n°1 de Sowerby Bridge vue de l'Ecluse n°2.

Sowerby Bridge Lock No.1.

L'Ecluse n°1 de Sowerby Bridge.

Looking to the East, the Rochdale Canal seen from Sowerby Long Bridge No.2.

Les regards portés vers l'Est, le Canal de Rochdale vu du Pont n°1A de l'Avenue de Tuel.

Sowerby Bridge Lock No.1 seen from the West.

L'Ecluse n°1 de Sowerby Bridge vue de l'Ouest.