Seen from the South, a covered transshipment dock at the junction of the Peak Forest Canal and the Cromford & High Peak Railway. The two big doorways used to have tram or light railway lines running inside them so that goods could be offloaded straight onto the boats under shelter.

Vu du Sud, un bassin couvert de transbordement à la jonction du Peak Forest Canal et de la ligne de chemin de fer de la Cromford & High Peak Railway. Par les deux grandes portes latérales passaient les wagonnets qui étaient déchargés directement sous abri vers les péniches.

The covered transshipment dock seen from the canal.

Le bassin couvert de transbordement vu du canal.

Whaley Bridge Basin.

Bassin de Whaley Bridge.

Mooring at the Whaley Bridge Basin.

Amarrage au Bassin de Whaley Bridge.

Looking to the South, the Peak Forest Canal to the North of Whaley Bridge Basin.

Les regards portés vers le Sud, le Petit Canal de Peak Forest au Nord du Bassin de Whaley Bridge.